The ratings discussed in Tokowicz, N., Kroll, J. F., Groot, A. M. B. de, & Van Hell, J. (2002). Nunber of Translations Norms for Dutch-English Translation Pairs: A New Tool for Examining Language Production. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 34, 435-451 are available here to download.

Download or view the text file with data listed by the original translation pair and the associated column explanations (note that this file is best viewed by first downloading the file and importing it into a spreadsheet--see instructions below).

Download or view the text file with form and semantic similarity ratings for all translation pairs.

Note: the default action for most browsers is to view the text file. If you wish to save the file instead, hold down the mouse key (on a Mac), then select the "save this link as" option on Netscape or "save target as" option on Internet Explorer. On a PC, right click and select the "save this link as" option on Netscape or the "download link to disk" option on Internet Explorer. The file may then be imported into Excel or another program (file source is Macintosh) by opening the file using either the "open" or "import" commands.